Skip to content
Babcine Przepisy
Uncategorized

Nie piekę tradycyjnego biszkoptu – robię japoński castella, który jest miękki, sprężysty i delikatny jak chmurka

Japoński biszkopt castella zachwyca wyjątkową konsystencją. Jest wysoki, puszysty, delikatnie wilgotny i tak miękki, że niemal rozpływa się w ustach. W przeciwieństwie do wielu tradycyjnych biszkoptów nie wymaga nasączania syropem ani przekładania kremem. Doskonale smakuje sam, z filiżanką kawy lub herbaty. Sekret jego lekkości tkwi w odpowiednim ubiciu białek, delikatnym połączeniu składników oraz pieczeniu w kąpieli wodnej. Ta domowa wersja, inspirowana japońskimi puszystymi ciastami typu castella, jest prostsza, niż mogłoby się wydawać.

Jak zrobić puszysty japoński biszkopt castella?

Najważniejsze są odpowiednie proporcje składników i spokojne pieczenie w stosunkowo niskiej temperaturze. Dzięki temu ciasto równomiernie rośnie, zachowuje wilgotność i ma charakterystyczną, sprężystą strukturę.

Składniki na formę o wymiarach około 18 × 18 cm

  • 6 dużych jajek, w temperaturze pokojowej
  • 90 g mąki pszennej tortowej
  • 80 g drobnego cukru
  • 75 ml mleka
  • 65 ml oleju roślinnego o neutralnym smaku
  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
  • 1 łyżeczka soku z cytryny
  • 1 szczypta soli

Czas przygotowania: około 25 minut.

Czas pieczenia: 60–75 minut.

Temperatura pieczenia: 150°C, grzanie góra–dół.

Przygotowanie krok po kroku

1. Przygotuj formę i składniki

Wyłóż dno oraz boki kwadratowej formy papierem do pieczenia. Papier powinien wystawać około 3–4 cm ponad krawędzie, ponieważ ciasto mocno rośnie.

Rozgrzej piekarnik do 150°C. Przygotuj również większe naczynie, do którego zmieści się forma z ciastem.

Oddziel białka od żółtek. Zrób to starannie, ponieważ nawet niewielka ilość żółtka może utrudnić prawidłowe ubicie piany.

2. Przygotuj delikatną masę z żółtek

W niewielkim rondelku podgrzej olej do około 60–70°C. Powinien być ciepły, ale nie może się gotować.

Przelej olej do miski, dodaj przesianą mąkę i dokładnie wymieszaj rózgą kuchenną. Następnie stopniowo wlej mleko.

Dodaj żółtka oraz ekstrakt waniliowy. Mieszaj do uzyskania jednolitej, gładkiej masy bez grudek.

3. Ubij białka z cukrem

Do czystej, suchej miski wlej białka. Dodaj sok z cytryny i szczyptę soli.

Rozpocznij ubijanie na średnich obrotach miksera. Kiedy pojawi się drobna piana, stopniowo wsypuj cukier, najlepiej w trzech porcjach.

Ubijaj do momentu uzyskania błyszczącej, stabilnej piany z miękkimi, lekko zaginającymi się wierzchołkami.

Nie ubijaj białek na bardzo sztywno. Zbyt mocna piana trudniej łączy się z pozostałymi składnikami i może sprzyjać pękaniu ciasta.

4. Połącz obie masy i przygotuj kąpiel wodną

Dodaj jedną trzecią ubitych białek do masy żółtkowej i delikatnie wymieszaj.

Następnie przełóż pozostałą pianę w dwóch porcjach, mieszając szpatułką ruchami od dołu ku górze.

Przelej ciasto do przygotowanej formy. Lekko stuknij nią o blat, aby usunąć największe pęcherzyki powietrza.

Umieść formę w większym naczyniu i wlej do niego gorącą wodę do wysokości około 2 cm. Jeżeli używasz formy z wyjmowanym dnem, zabezpiecz ją przed przeciekaniem lub wybierz formę szczelną.

5. Piecz powoli i ostudź

Wstaw całość do piekarnika na 60–75 minut.

Nie otwieraj drzwiczek przez pierwsze 45–50 minut. Gotowe ciasto powinno mieć równomiernie złocisty wierzch, a jego środek powinien być sprężysty. Patyczek wbity w środek powinien wyjść bez surowego ciasta.

Po upieczeniu wyjmij formę z kąpieli wodnej. Pozostaw ciasto na kilka minut, a następnie delikatnie wyjmij je z formy i ostudź na kratce.

Dlaczego kąpiel wodna sprawia, że castella jest tak delikatna?

Kąpiel wodna pomaga utrzymać łagodniejsze i bardziej równomierne warunki pieczenia. Woda ogranicza gwałtowne nagrzewanie się formy, dzięki czemu brzegi ciasta nie wysychają tak szybko.

To szczególnie ważne w przypadku biszkoptów zawierających dużo jajek i niewielką ilość mąki.

Warto używać gorącej, ale nie wrzącej wody. Jeżeli podczas pieczenia jej poziom wyraźnie się obniży, można ostrożnie dolać niewielką ilość gorącej wody.

Nie należy jednak przepełniać naczynia. Woda nie może dostać się do masy, ponieważ mogłaby spowodować powstanie mokrego, ciężkiego spodu.

Jak uzyskać idealnie sprężysty biszkopt bez zakalca?

Jednym z najważniejszych elementów jest właściwa konsystencja piany z białek.

Powinna być puszysta, gładka i elastyczna. Jeżeli podczas unoszenia trzepaczki jej wierzchołek lekko się zagina, zwykle oznacza to odpowiedni stopień ubicia.

Równie ważne jest delikatne mieszanie. Zbyt energiczne ruchy powodują utratę powietrza, które odpowiada za lekką strukturę ciasta.

Wszystkie składniki warto wcześniej odmierzyć. Dzięki temu przygotowana piana nie będzie niepotrzebnie czekać.

Po połączeniu mas najlepiej od razu rozpocząć pieczenie.

Jak przechowywać castella, żeby długo pozostała miękka?

Po całkowitym ostudzeniu przełóż biszkopt do szczelnego pojemnika.

W temperaturze pokojowej, w chłodnym pomieszczeniu, najlepiej zjeść go w ciągu jednego dnia. W lodówce można przechowywać go przez około 3 dni.

Przed podaniem wyjmij porcję z lodówki na 15–20 minut. Ciasto odzyska wtedy przyjemniejszą, delikatniejszą konsystencję.

Castella nadaje się również do zamrażania. Pokrój ją na porcje, szczelnie zapakuj i przechowuj w zamrażarce do około miesiąca. Rozmrażaj w lodówce.

Najczęstsze błędy podczas pieczenia japońskiego biszkoptu

1. Zbyt wysoka temperatura pieczenia. Wierzch szybko się rumieni, podczas gdy środek pozostaje niedopieczony. Może to również powodować duże pęknięcia.

2. Zbyt mocno ubite białka. Sucha, grudkowata piana trudno łączy się z masą żółtkową i może pogorszyć strukturę wypieku.

3. Intensywne mieszanie składników. Nadmierne mieszanie usuwa powietrze z piany, przez co biszkopt wychodzi niższy i bardziej zbity.

4. Zbyt wczesne otwieranie piekarnika. Nagła zmiana temperatury może spowodować opadnięcie delikatnego ciasta.

5. Wyjęcie niedopieczonego biszkoptu. Nawet jeśli wierzch wygląda pięknie, wilgotny środek może zapaść się podczas studzenia.

Jak urozmaicić smak japońskiej castelli?

Do podstawowej masy można dodać odrobinę startej skórki cytrynowej lub pomarańczowej. Wystarczy około jednej łyżeczki.

Miłośnicy waniliowych wypieków mogą zwiększyć ilość ekstraktu do dwóch łyżeczek.

Gotowy biszkopt świetnie smakuje również z niewielką porcją świeżych truskawek, malin lub jogurtu naturalnego.

Najczęściej zadawane pytania

Czy można upiec castella bez kąpieli wodnej?

Można, ale rezultat będzie mniej przewidywalny. Ciasto może szybciej wyschnąć, mocniej popękać i nierównomiernie wyrosnąć.

Dlaczego biszkopt opada po wyjęciu z piekarnika?

Niewielkie obniżenie wysokości jest naturalne. Znaczne opadnięcie może oznaczać niedopieczenie, niestabilną pianę lub zbyt gwałtowną zmianę temperatury.

Czy można zastąpić olej masłem?

Tak. Można użyć około 65 g roztopionego masła, ale należy liczyć się z nieco innym smakiem i strukturą ciasta.

Czy castella nadaje się do tortów?

Tak, szczególnie do lekkich tortów z owocami i delikatnym kremem. Warto jednak pamiętać, że jest bardziej miękka niż klasyczny biszkopt, dlatego najlepiej unikać bardzo ciężkich przełożeń.

Read next