Skip to content
Babcine Przepisy
Ciasta

Rumuńskie papanași z twarogiem, śmietaną i gorącym sosem wiśniowym

Papanași to jeden z najbardziej charakterystycznych rumuńskich deserów. Te puszyste, smażone placuszki przygotowywane z twarogu mają delikatne wnętrze i złocistą, lekko chrupiącą skórkę. Tradycyjnie podaje się je z gęstą kwaśną śmietaną oraz owocową konfiturą. W tej wersji pojawia się gorący sos wiśniowy, którego lekka kwasowość doskonale równoważy kremową śmietanę i łagodny smak serowego ciasta.

To deser efektowny, sycący i niezwykle aromatyczny. Najlepiej smakuje podany od razu po usmażeniu, kiedy papanași są jeszcze ciepłe, a wiśniowy sos intensywnie pachnie owocami.

Składniki

Na papanași:

  • 500 g dobrze odciśniętego twarogu
  • 2 jajka
  • 80 g cukru
  • 1 łyżeczka cukru waniliowego
  • skórka otarta z 1 cytryny
  • 1/2 łyżeczki soli
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • około 220–260 g mąki pszennej
  • olej do głębokiego smażenia

Na gorący sos wiśniowy:

  • 350 g wiśni świeżych lub mrożonych
  • 70 g cukru
  • 1 łyżka soku z cytryny
  • 1 łyżeczka skrobi ziemniaczanej lub kukurydzianej
  • 2 łyżki wody
  • 1/2 łyżeczki ekstraktu waniliowego

Do podania:

  • 250 g gęstej kwaśnej śmietany
  • cukier puder
  • dodatkowe wiśnie według uznania

Przygotowanie ciasta

Twaróg bardzo dokładnie odciśnij z nadmiaru wilgoci. Jeśli jest grudkowaty, rozgnieć go widelcem lub przeciśnij przez praskę.

Przełóż twaróg do dużej miski. Dodaj jajka, cukier, cukier waniliowy, skórkę cytrynową i sól. Całość dokładnie wymieszaj.

Mąkę połącz z proszkiem do pieczenia. Dodawaj ją stopniowo do masy serowej, cały czas mieszając. Ciasto powinno być miękkie i lekko klejące, ale na tyle zwarte, aby można było je formować.

Nie dodawaj zbyt dużej ilości mąki, ponieważ papanași mogą stać się ciężkie i twarde.

Formowanie papanași

Lekko oprósz dłonie mąką. Z ciasta uformuj około 6 większych kulek oraz 6 mniejszych.

Większe kulki delikatnie spłaszcz i wykonaj w środku otwór, tworząc kształt przypominający niewielkiego pączka. Mniejsze kulki pozostaw okrągłe – po usmażeniu będą umieszczone na wierzchu deseru.

Smażenie

W głębokim garnku lub szerokiej patelni rozgrzej olej do temperatury około 170–175°C.

Papanași smaż partiami, aby nie obniżać gwałtownie temperatury tłuszczu. Większe krążki smaż przez kilka minut z każdej strony, aż będą równomiernie złociste. Małe kulki potrzebują nieco mniej czasu.

Gotowe papanași wyjmuj łyżką cedzakową i układaj na ręcznikach papierowych, aby usunąć nadmiar tłuszczu.

Gorący sos wiśniowy

Wiśnie przełóż do rondelka. Dodaj cukier, sok z cytryny i wanilię. Podgrzewaj na średnim ogniu przez około 5–7 minut, aż owoce puszczą sok i lekko zmiękną.

Skrobię wymieszaj z dwiema łyżkami zimnej wody. Wlej mieszankę do gorących wiśni, energicznie mieszając.

Gotuj jeszcze przez około minutę, aż sos stanie się błyszczący i lekko gęsty. Powinien pozostać na tyle płynny, aby łatwo spływał po deserze.

Jak podawać papanași

Na talerzu ułóż duży, gorący papanaș. Na jego środku umieść sporą porcję kwaśnej śmietany.

Polej całość ciepłym sosem wiśniowym i dodaj kilka całych owoców. Na wierzchu ułóż małą smażoną kulkę.

Na koniec oprósz deser niewielką ilością cukru pudru.

Dlaczego papanași smakują tak wyjątkowo?

Największym atutem tego deseru jest połączenie kilku kontrastujących smaków i tekstur. Ciepłe, miękkie ciasto twarogowe spotyka się z chłodną, lekko kwaśną śmietaną, natomiast intensywny sos wiśniowy dodaje owocowej świeżości.

Twaróg sprawia również, że papanași mają bardziej wilgotne i delikatne wnętrze niż klasyczne pączki przygotowywane wyłącznie z mąki.

Jak uzyskać idealnie puszyste papanași?

Najważniejsze jest odpowiednie przygotowanie twarogu. Jeśli zawiera zbyt dużo wody, ciasto będzie wymagało większej ilości mąki, przez co deser może stać się ciężki.

Równie ważna jest temperatura oleju. Zbyt zimny tłuszcz sprawi, że papanași wchłoną dużo oleju, natomiast przy zbyt wysokiej temperaturze szybko się przypalą, pozostając surowe w środku.

Ciasto należy również mieszać tylko do momentu połączenia składników.

Wskazówki

Jeżeli nie masz wiśni, możesz przygotować podobny sos z malin, jagód, borówek lub owoców leśnych.

Kwaśną śmietanę najlepiej wyjąć z lodówki dopiero tuż przed podaniem. Kontrast między gorącymi papanași i sosem a chłodną śmietaną jest jednym z najprzyjemniejszych elementów tego deseru.

Papanași najlepiej smakują bezpośrednio po usmażeniu. Wtedy ich skórka pozostaje złocista i delikatnie chrupiąca, a serowe wnętrze jest miękkie, puszyste i wilgotne.

Read next