Skip to content
Babcine Przepisy
Uncategorized

Biorę mandarynki i karmelizuję je na maśle z miodem – potem układam na puszystym cieście jogurtowym i piekę do złotego koloru

Są takie ciasta, które zachwycają już samym zapachem podczas pieczenia. To jogurtowe ciasto z karmelizowanymi mandarynkami jest właśnie jednym z nich! Soczyste owoce, delikatny aromat miodu i masła oraz niezwykle puszysty środek tworzą połączenie, któremu trudno się oprzeć.

Najlepsze jest to, że nie potrzebujesz skomplikowanych składników ani specjalnych umiejętności cukierniczych. Wystarczy kilka mandarynek, jogurt naturalny i odrobina cierpliwości, aby przygotować deser, który wygląda jak z najlepszej cukierni.

Dlaczego warto wypróbować ten przepis?

  • Niezwykle puszyste ciasto – dzięki jogurtowi pozostaje miękkie i wilgotne nawet następnego dnia.
  • Karmelizowane mandarynki – miód i masło nadają owocom piękny połysk oraz wyjątkowy smak.
  • Proste składniki – większość z nich prawdopodobnie masz już w kuchni.
  • Efektowny wygląd – złociste owoce na powierzchni sprawiają, że ciasto prezentuje się wyjątkowo apetycznie.
  • Idealne na jesień i zimę – cytrusowy aromat doskonale pasuje do chłodniejszych dni.

Składniki

Na ciasto jogurtowe (tortownica o średnicy 22 cm):

  • 220 g mąki pszennej
  • 180 g jogurtu naturalnego
  • 3 jajka
  • 100 g cukru
  • 80 ml oleju roślinnego
  • 2 łyżeczki proszku do pieczenia
  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
  • Skórka otarta z 1 mandarynki
  • Szczypta soli

Na karmelizowane mandarynki:

  • 5–6 mandarynek
  • 35 g masła
  • 3 łyżki miodu
  • 1 łyżka soku z cytryny
  • 1 szczypta cynamonu (opcjonalnie)

Przygotowanie krok po kroku

Krok 1. Przygotuj mandarynki

Obierz mandarynki ze skórki i podziel je na cząstki. Starannie usuń białe włókna, aby owoce po upieczeniu nie miały gorzkawego posmaku.

Jeżeli mandarynki są bardzo soczyste, delikatnie osusz je ręcznikiem papierowym.

Krok 2. Karmelizuj owoce na maśle z miodem

Na dużej patelni rozpuść masło na średnim ogniu.

Dodaj miód i sok z cytryny, a następnie wymieszaj, aż powstanie jednolity, lekko bulgoczący sos.

Wrzuć mandarynki i podgrzewaj przez około 2–3 minuty, delikatnie je obracając.

Owoce powinny pokryć się błyszczącą, złocistą glazurą, ale nie mogą się rozpaść.

Zdejmij patelnię z ognia i pozostaw do lekkiego przestudzenia.

Mały sekret: Nie karmelizuj mandarynek zbyt długo. Krótkie podgrzewanie pozwoli zachować ich kształt i naturalną soczystość.

Krok 3. Przygotuj puszyste ciasto jogurtowe

W dużej misce ubij jajka z cukrem przez około 4–5 minut, aż masa stanie się jasna, gęsta i puszysta.

Dodaj jogurt naturalny, olej, ekstrakt waniliowy oraz skórkę z mandarynki.

Delikatnie wymieszaj.

W osobnej misce połącz mąkę, proszek do pieczenia i sól.

Wsyp suche składniki do mokrych i wymieszaj szpatułką tylko do momentu połączenia.

Nie mieszaj zbyt długo – dzięki temu ciasto pozostanie lekkie i delikatne.

Krok 4. Ułóż mandarynki na cieście

Tortownicę o średnicy 22 cm wyłóż papierem do pieczenia, a jej boki lekko natłuść.

Przelej przygotowaną masę jogurtową do formy i wyrównaj powierzchnię.

Na wierzchu rozłóż karmelizowane mandarynki, tworząc dekoracyjny wzór.

Polej owoce 1–2 łyżkami pozostałego sosu z patelni. Resztę zachowaj do podania.

Nie wciskaj owoców głęboko w ciasto – podczas pieczenia delikatnie zanurzą się w puszystej masie.

Krok 5. Piecz do złotego koloru

Wstaw ciasto do piekarnika nagrzanego do 175°C, grzanie góra–dół.

Piecz przez około 40–50 minut, aż wierzch będzie złocisty, a patyczek wbity w środek ciasta wyjdzie bez surowej masy.

Jeśli powierzchnia zacznie rumienić się zbyt szybko, przykryj ją luźno folią aluminiową.

Po upieczeniu pozostaw ciasto w formie przez 15 minut, a następnie ostrożnie wyjmij i wystudź na kratce.

Krok 6. Dodaj ostatni akcent

Przed podaniem możesz delikatnie posmarować mandarynki pozostałą glazurą miodową.

Jeśli sos ostygł i zgęstniał, podgrzej go krótko przed użyciem.

Dzięki temu owoce nabiorą pięknego połysku, a ciasto będzie wyglądało jeszcze bardziej apetycznie.

Co zrobić, żeby ciasto było idealnie puszyste?

1. Używaj składników w temperaturze pokojowej.

Jajka i jogurt wyjmij z lodówki około 30 minut przed przygotowaniem ciasta.

2. Dokładnie ubij jajka z cukrem.

To jeden z najważniejszych etapów. Dobrze napowietrzona masa sprawia, że wypiek jest delikatny.

3. Nie przesadzaj z ilością owoców.

Zbyt dużo mandarynek może nadmiernie obciążyć ciasto i sprawić, że środek będzie wilgotny.

4. Nie otwieraj piekarnika przez pierwsze 30 minut.

Nagłe zmiany temperatury mogą spowodować opadnięcie ciasta.

5. Pozwól wypiekowi lekko ostygnąć.

Ciepłe ciasto jest bardzo delikatne, dlatego najlepiej kroić je po częściowym wystudzeniu.

Jak podawać ciasto z karmelizowanymi mandarynkami?

To ciasto smakuje doskonale samo, ale można je podać również z:

  • Kleksikiem gęstego jogurtu greckiego.
  • Gałką lodów waniliowych.
  • Delikatnie ubitą śmietanką.
  • Posiekanymi pistacjami lub płatkami migdałów.
  • Filiżanką aromatycznej kawy albo herbaty z cynamonem.

Szczególnie polecam podawać je lekko ciepłe. Wtedy aromat mandarynek, miodu i wanilii jest najbardziej intensywny.

Czy można przygotować ciasto wcześniej?

Oczywiście!

Ciasto można upiec dzień przed podaniem. Po całkowitym wystudzeniu przechowuj je w szczelnym pojemniku w lodówce przez maksymalnie 3 dni.

Przed podaniem warto wyjąć je z lodówki na około 20 minut, aby odzyskało swoją delikatną strukturę.

Możesz również lekko podgrzać pojedynczy kawałek w piekarniku.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę zastąpić mandarynki pomarańczami?

Tak! Pomarańcze również świetnie sprawdzą się w tym przepisie. Najlepiej pokroić je w niewielkie kawałki i usunąć białe błonki.

Czy zamiast miodu można użyć cukru?

Tak. Miód można zastąpić 2–3 łyżkami brązowego cukru. Glazura będzie miała bardziej karmelowy smak.

Czy można użyć jogurtu greckiego?

Tak, ale ponieważ jest gęstszy, warto rozrzedzić go 1–2 łyżkami mleka.

Dlaczego moje ciasto jest zbyt wilgotne w środku?

Najczęściej przyczyną jest nadmiar soku z owoców, zbyt duża ilość glazury albo zbyt krótki czas pieczenia. Warto sprawdzić środek patyczkiem i w razie potrzeby wydłużyć pieczenie o kilka minut.

Podsumowanie

To jogurtowe ciasto z karmelizowanymi mandarynkami udowadnia, że z kilku prostych składników można stworzyć naprawdę wyjątkowy deser.

Złocista powierzchnia, błyszczące owoce i puszysty, wilgotny środek sprawiają, że każdy kawałek smakuje jak mała porcja domowego szczęścia.

Największą niespodzianką jest połączenie słodkiego miodu, delikatnego masła i lekko kwaskowatych mandarynek. Dzięki niemu ciasto nie jest mdłe, a jego smak pozostaje świeży i wyrazisty.

Spróbuj przygotować je raz, a niewykluczone, że stanie się jednym z Twoich ulubionych wypieków na chłodne popołudnia!

Czas przygotowania: 20 minut
Czas pieczenia: 40–50 minut
Łączny czas: około 70 minut
Liczba porcji: 8–10
Poziom trudności: łatwy

Read next